-
1 capacité thermique
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > capacité thermique
-
2 capacité
capacité [kapasite]feminine nouna. ( = contenance) capacity• de grande capacité [avion, stade] with a large seating capacity• capacité de mémoire/de stockage (Computing) memory/disk capacityb. ( = aptitude) ability* * *kapasite1) ( aptitude) ability2) ( potentiel) capacitycapacité de mémoire — Informatique memory capacity ou size
•Phrasal Verbs:* * *kapasite nf1) (pouvoir de faire qch) [production, adaptation, résistance, stockage, innovation, nuisance] capacity2) (= compétence) ability3) [récipient, stade] capacityd'une capacité de... — with a capacity of...
4) TECHNIQUE, INFORMATIQUE, [disque dur, carte mémoire] capacity* * *A nf1 ( aptitude) ability; capacité de qn/qch à faire capacity of sb/sth to do; la capacité d'évolution des employés the employees' capacity to progress; un chercheur d'une grande capacité a researcher of great ability, a very talented researcher; tes capacités d'imagination/d'analyse your capacity for imagining/analysing; avoir capacité à faire Jur to be qualified to do;2 ( potentiel) capacity; capacité exportatrice/de production export/production capacity; capacité d'intervention Mil intervention capacity; capacité de 100 mégawatts 100 megawatt capacity; capacités de stockage storage capacity; capacité de mémoire Ordinat memory capacity ou size;3 ( contenance) capacity; un récipient de grande capacité a large capacity container; capacité d'accueil d'un hôtel/d'une prison capacity of a hotel/of a prison; un avion d'une capacité de 200 places a plane with a capacity of 200; la capacité d'accueil d'une ville touristique the number of visitors a tourist resort can accommodate; machine à laver à capacité variable washing machine with variable load settings.B capacités nfpl ( talent) abilities; capacités intellectuelles/physiques intellectual/physical abilities; je ne doute pas de vos capacités I have no doubts as to your ability ou abilities.capacité civile civil capacity; capacité électrostatique capacitance; capacité en droit Univ, Jur basic legal qualification; capacité légale Jur legal capacity, legal competence; capacité respiratoire Méd vital capacity; capacité thermique Phys thermal capacity; capacité thoracique = capacité respiratoire.[kapasite] nom fémininavoir la capacité de faire quelque chose to have the ability to do something, to be capable of doing somethingavoir une grande capacité de travail to be capable of ou to have a capacity for hard work2. [d'un récipient, d'une salle, d'un véhicule] capacity6. [diplôme]7. ÉCONOMIEcapacité productrice maximum possible output ou capacity————————capacités nom féminin pluriel -
3 тепловая емкость тиристора
тепловая емкость тиристора
Отношение тепловой энергии к разности между температурой перехода и температурой в заданной контрольной точке корпуса тиристора.
Обозначение
CT
Cth
Примечание
Тепловая емкость приводится в Дж/К или Дж/°С.
[ ГОСТ 20332-84]Тематики
EN
FR
133. Тепловая емкость тиристора
E. Thermal capacitance
F. Capacité thermique
CT
Отношение тепловой энергии к разности между температурой перехода и температурой в заданной контрольной точке корпуса тиристора.
Примечание. Тепловая емкость приводится в Дж/К или Дж/°С
Источник: ГОСТ 20332-84: Тиристоры. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тепловая емкость тиристора
-
4 теплоємність
ru\ \ теплоемкостьen\ \ heat capacityde\ \ Wärmekapazitätfr\ \ \ [lang name="French"]capacité calorifique, capacité pour chaleur, capacité thermiqueкількість теплоти, що поглинається тілом (металом) при підвищенні його температури на один градус -
5 теплоемкость
ua\ \ теплоємністьen\ \ heat capacityde\ \ Wärmekapazitätfr\ \ \ [lang name="French"]capacité calorifique, capacité pour chaleur, capacité thermiqueколичество теплоты, поглощаемое телом (металлом) при повышении его температуры на один градус -
6 атомна теплоємність
ru\ \ атомная теплоемкостьen\ \ atomic heat capacityde\ \ Atomwärmefr\ \ \ [lang name="French"]chaleur spécifique atomique, capacité thermique atomique -
7 атомная теплоемкость
ua\ \ атомна теплоємністьen\ \ atomic heat capacityde\ \ Atomwärmefr\ \ \ [lang name="French"]chaleur spécifique atomique, capacité thermique atomique -
8 sol
* -
9 температурный коэффициент емкости конденсатора
температурный коэффициент емкости конденсатора
Величина, применяемая для характеристики конденсаторов постоянной емкости с линейной зависимостью емкости от температуры, равная относительному изменению емкости при изменении температуры окружающей среды на один градус Цельсия.
[ ГОСТ 21415-75]Тематики
EN
DE
FR
72. Температурный коэффициент емкости конденсатора
D. Temperaturkoeffrzient der Kapazität
E. Temperature coefficient of capacitance
F. Coefficient thermique de capacité
Величина, применяемая для характеристики конденсаторов постоянной емкости с линейной зависимостью емкости от температуры, равная относительному изменению емкости при изменении температуры окружающей среды на один градус Цельсия
Источник: ГОСТ 21415-75: Конденсаторы. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > температурный коэффициент емкости конденсатора
-
10 термическая неустойчивость ОПН
термическая неустойчивость ОПН
Состояние, при котором выделяющаяся в ОПН мощность превышает его способность рассеивания тепла, что приводит к росту температуры ограничителя, потере его тепловой стабильности и разрушению.
[ ГОСТ Р 52725-2007]EN
thermal runaway of an arrester
situation when the sustained power loss of an arrester exceeds the thermal dissipation capability of the housing and connections, leading to a cumulative increase in the temperature of the resistor elements culminating in failure
[IEC 60099-4, ed. 2.0 (2004-05)]FR
emballement thermique d'un parafoudre
situation où la puissance absorbée de façon prolongée par un parafoudre dépasse la capacité de dissipation de l'enveloppe et des connexions, et conduit à une augmentation cumulative de la température des varistances qui se termine par une défaillance du parafoudre
[IEC 60099-4, ed. 2.0 (2004-05)]Тематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > термическая неустойчивость ОПН
-
11 réservoir
*
См. также в других словарях:
Capacite thermique — Capacité thermique La capacité thermique (ou capacité calorifique) d un corps est une grandeur permettant de quantifier la possibilité qu a un corps d absorber ou restituer de l énergie par échange thermique au cours d une transformation pendant… … Wikipédia en Français
Capacité Thermique — La capacité thermique (ou capacité calorifique) d un corps est une grandeur permettant de quantifier la possibilité qu a un corps d absorber ou restituer de l énergie par échange thermique au cours d une transformation pendant laquelle sa… … Wikipédia en Français
Capacité thermique — La capacité thermique (ou capacité calorifique) d un corps est une grandeur permettant de quantifier la possibilité qu a un corps d absorber ou restituer de l énergie par échange thermique au cours d une transformation pendant laquelle sa… … Wikipédia en Français
capacité thermique — šiluminė talpa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. calorific capacity; heat capacity; thermal capacity vok. Wärmeaufnahmefähigkeit, f; Wärmeaufnahmevermögen, n; Wärmekapazität, f rus. теплоёмкость, f pranc. capacité calorifique, f;… … Fizikos terminų žodynas
capacité thermique — šiluminė talpa statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dydis, skaitine verte lygus šilumos kiekiui, kuris suteiktas tam tikrai sistemai jos temperatūrą padidina 1 K, t. y. C = dQ/dT; čia C – šiluminė talpa, dQ – sistemai… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
capacité thermique — šiluminė talpa statusas T sritis Energetika apibrėžtis Dydis, skaitine verte lygus šilumos kiekiui, kurio reikia sistemai arba medžiagai, kad jos temperatūra pakiltų vienu laipsniu. Matavimo vienetas – J/K. atitikmenys: angl. heat capacity;… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Capacite thermique isobare — Capacité thermique isobare La capacité thermique isobare d un matériau, que l on note le plus souvent , correspond physiquement à la chaleur que l on doit lui fournir pour élever sa température de un kelvin, en partant de : Réciproquement,… … Wikipédia en Français
Capacite thermique isochore — Capacité thermique isochore La capacité thermique isochore, que l on note le plus souvent , se définit par la dérivée partielle de l énergie interne U par rapport à la température T calculée à volume V constant, soit : Comme l énergie… … Wikipédia en Français
Capacité Thermique Isobare — La capacité thermique isobare d un matériau, que l on note le plus souvent , correspond physiquement à la chaleur que l on doit lui fournir pour élever sa température de un kelvin, en partant de : Réciproquement, si le corps en question se… … Wikipédia en Français
Capacité Thermique Isochore — La capacité thermique isochore, que l on note le plus souvent , se définit par la dérivée partielle de l énergie interne U par rapport à la température T calculée à volume V constant, soit : Comme l énergie interne, c est une grandeur… … Wikipédia en Français
Capacité thermique isocore — Capacité thermique isochore La capacité thermique isochore, que l on note le plus souvent , se définit par la dérivée partielle de l énergie interne U par rapport à la température T calculée à volume V constant, soit : Comme l énergie… … Wikipédia en Français